Write down what makes the world recognizable without using a long lore document. This can include the role of light, the relationship between safe and dangerous areas, how technology or magic behaves and what the player is trying to change or understand.
These rules become a filter. New level ideas, enemies and visual effects should either support them or have a clear reason to break them.